Речник на юридическите термини и съкращения, най-често използвани при работата с наказателни дела

Апелативен съд (АС)

Второинстанционен съд, разглеждащ жалби и протести срещу решенията на първоинстанционните дела на окръжните съдилища от определения му район. Делата разглежда в състав от трима съдии. Упражнява контрол и организационно ръководство на дейността на окръжните съдилища от района, обобщава и анализира съдебната практика. Районът на действие на апелативния съд се определя от Висшия съдебен съвет.

Списък на най-често ползвани правни съкращения (1)

АД- административно дело АдмС - Административен съд АНД - наказателно дело с административен характер АПК - Административнопроцесуален кодекс АС - Апелативен съд

Abrevieri folosite în limbajul juridic

C. Ap.	Curtea de Apel
C.E.	Comunităţile Europene
CEDO	Curtea Europeană a Drepturilor Omului
CJCE	Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene
Convenţia	Convenţia Europeană a Drepturilor Omului
C.S.M.	Consiliul Superior al Magistraturii
Dalloz	Recueil le Dalloz
Dec. civ., pen.	Decizia civilă, penală
D.N.A.	Direcţia Naţională Anticorupţie
D.I.I.C.O.T.	Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism

Extras din Noul Regulament de aplicare a legii notarilor publici şi a activităţii notariale nr. 36/1995, din 24.07.2013 publicat in Monitorul Oficial nr. 479/ 01.08.2013

Art. 283. – (1) Se pot apostila sau supralegaliza şi traduceri legalizate de către notarul public sau, după caz, traduceri efectuate de către interpretul şi traducătorul autorizat, dacă semnătura acestuia, aflată pe traducerea respectivă, a fost legalizată de către notarul public în condiţiile art. 152 din lege. Pentru a fi apostilate sau supralegalizate, la traduceri se anexează copii ale actelor care au fost traduse, acestea făcând corp comun cu actul apostilat sau supralegalizat.

(2) Nu se pot apostila sau supralegaliza traducerile prevăzute la alin. (1)ale unor înscrisuri sub semnătură privată, cu excepţia celor care au fost supuse unei proceduri notariale cum sunt: dată certă, legalizare de semnătură, copie legalizată etc.